Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 23: 4


2000
jag skulle lägga fram min sak för honom och rada upp mina argument.
folkbibeln
Jag skulle lägga fram min sak inför honom, fylla min mun med bevis.
1917
Jag skulle då lägga fram för honom min sak och fylla min mun med bevis.
1873
Och sätta min rätt fram för honom, och uppfylla min mun med straff;
1647 Chr 4
Jeg vilde sætte Sagen i rætte for hannem: oc tage min Mund fuild med Bevjsninger.
norska 1930
4 Jeg skulde legge min sak frem for hans åsyn og fylle min munn med beviser.
Bibelen Guds Ord
Da ville jeg legge saken fram for Hans åsyn, og min munn skulle være full av beviser.
King James version
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

danska vers