Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 22: 19


2000
De rättfärdiga ser hur det går dem och gläds, de oskyldiga hånler åt deras öde:
folkbibeln
De rättfärdiga ser det och gläder sig, den oskyldige hånar dem:
1917
De rättfärdiga skola se det och glädja sig, och den oskyldige skall få bespotta dem:
1873
De rättfärdige skola få det se, och glädja sig; och den oskyldige skall bespotta dem.
1647 Chr 4
De Rætvjse see det / oc glædde sig / Oc den uskyldige bespottede dem.
norska 1930
19 De rettferdige så det og gledet sig, og de uskyldige spottet dem:
Bibelen Guds Ord
De rettferdige ser det og gleder seg, og de skyldfrie ler av dem:
King James version
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

danska vers