| Förra vers Nästa vers |
Job 22: 18 |
| 2000 Och han som fyllt deras hus med välstånd! Men de gjorde upp sina planer utan att bry sig om honom. | folkbibeln Ändå var det han som fyllde deras hus med välstånd. Men de ogudaktigas rådslag är fjärran ifrån mig. | |
| 1917 Det var ju dock han som uppfyllde deras hus med sitt goda. De ogudaktigas rådslag vare fjärran ifrån mig! | 1873 Ändock han uppfyllde deras hus med ägodelar; men de ogudaktigas råd vare långt ifrå mig. | 1647 Chr 4 Hand hafde dog fyldt deres Huus med got : derfor er de Ugudeliges Raad lang fra mig. |
| norska 1930 18 enda han hadde fylt deres hus med det som var godt? - Men de ugudeliges tanker er lang fra mine tanker. - | Bibelen Guds Ord Likevel var det Han som fylte deres hus med det gode. Men de ugudeliges råd er langt borte fra meg. | King James version Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me. |