Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 22: 13


2000
Men du säger: ”Vad vet väl Gud? Kan han se att döma genom töcknet?
folkbibeln
Och du säger: "Vad kan Gud veta? Kan han döma genom detta töcken?
1917
därför tänker du: ”Vad kan Gud veta? Skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet?
1873
Och du säger: Hvad vet Gud? Skulle han kunna döma det i mörkret är?
1647 Chr 4
Derfor siger du: hvad veed Gud? Skulle hand kunde dømme i Mørcket?
norska 1930
13 Og du sier: Hvad vet Gud? Kan han vel dømme gjennem mørket?
Bibelen Guds Ord
Du sier: "Hva vet Gud? Kan Han vel dømme gjennom det dype mørket?
King James version
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

danska vers