Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 22: 8


2000
Det var den mäktige som ägde landet, den förnäme fick bo där.
folkbibeln
Den som brukar våld fick besitta landet, och den som är högt aktad fick bo där.
1917
För den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri,
1873
Du hafver brukat våld i landena, och bott deruti med stort prål.
1647 Chr 4
Men der var en Mand som var sterck / hand hafde Landet / Oc den som var anseet / maa boo der i.
norska 1930
8 Men den som gikk frem med vold, han fikk landet i eie, og den som var høit aktet, bodde i det.
Bibelen Guds Ord
Landet tilhørte en mann med makt, og den som blir høyt æret, fikk bo i det.
King James version
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.

danska vers