Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 22: 7


2000
Aldrig gav du den törstande vatten, den hungrige nekade du bröd.
folkbibeln
Du gav inget vatten åt den utmattade, den hungrige nekade du bröd.
1917
Åt den försmäktande gav du intet vatten att dricka, och den hungrige nekade du bröd.
1873
Du hafver icke gifvit dem trötta vatten dricka; du hafver nekat dem hungroga ditt bröd.
1647 Chr 4
Du gaf icke den Trætte Vand / oc nectede den Hungrige Brød.
norska 1930
7 Du gav ikke den trette vann å drikke, og den sultne nektet du brød.
Bibelen Guds Ord
Den trette gav du ikke vann å drikke, og du holdt brødet borte fra de sultne.
King James version
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

danska vers