Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 21: 29


2000
Fråga bara dem som går vägen förbi och lägg märke till deras vittnesbörd:
folkbibeln
Har ni inte frågat de vittberesta, lyssnar ni inte till deras vittnesbörd?
1917
Haven I då ej frågat dem som vida foro, och akten I ej på deras vittnesbörd:
1873
Talen I dock derom såsom meniga folket; och veten icke hvad de andras väsende betyder?
1647 Chr 4
Hafve J icke adspurt dem som gaa for ofver paa Veyen? oc kiende i icke deres Tegn?
norska 1930
29 Har I aldri spurt dem som har faret vidt omkring? Og I vil vel ikke forkaste deres vidnesbyrd,
Bibelen Guds Ord
Har dere ikke spurt dem som reiser vidt omkring på veien? Kjenner dere ikke varselstegnene de gir,
King James version
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

danska vers