Förra vers Nästa vers |
Job 21: 23 |
2000 Den ene dör med sin kraft i behåll, obekymrad och trygg. | folkbibeln Den ene dör i sin krafts dagar, helt sorglös och trygg. | |
1917 Ja, den ene får dö i sin välmaktstid, där han sitter i allsköns frid och ro; | 1873 Denne dör frisk och helbregda, rik och säll. | 1647 Chr 4 Denne maa døø karsk oc sund / hand var gandske roolig oc lycksalig. |
norska 1930 23 Den ene dør midt i sin velmakt, helt trygg og rolig; | Bibelen Guds Ord En dør i sin fulle styrke og er helt rolig og trygg. | King James version One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. |