Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 21: 18


2000
Om de ändå blev som halmstrån för vinden, agnar som stormen för bort!
folkbibeln
Hur ofta blir de som halm för vinden, lika agnar som stormen för bort?
1917
De borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.
1873
De skola varda såsom strå för vädret, och såsom agnar, hvilka stormen bortförer.
1647 Chr 4
Ad de blifve som Ausn for Væjr / oc som Skielde / som en Hverlvind bortstiælder.
norska 1930
18 Hvor ofte blir de vel som strå for vinden, som agner stormen fører bort?
Bibelen Guds Ord
De er lik halm for vinden, lik agner som stormen feier med seg.
King James version
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

danska vers