Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 21: 15


2000
Vem är den Väldige, varför skulle vi dyrka honom? Vad tjänar vi på att bönfalla honom?”
folkbibeln
Vem är den Allsmäktige att vi skulle tjäna honom? Vad skulle vi vinna på att åkalla honom?"
1917
Vad är den Allsmäktige, att vi skulle tjäna honom? och vad skulle det hjälpa oss att åkalla honom?”
1873
Ho är den Allsmägtige, att vi honom tjena skole? Eller hvad kan det båta oss, om vi löpe emot honom?
1647 Chr 4
Hvo er den Allmæctigste / ad vi skulde tiene hannem? Eller hvad Gafn skulle vi hafve der af / ad vi gaa hannem imod.
norska 1930
15 Hvad er den Allmektige, at vi skulde tjene ham, og hvad gagn skulde vi ha av å vende oss til ham med bønn?
Bibelen Guds Ord
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene Ham? Hvilken nytte har vi av å be til Ham?"
King James version
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

danska vers