Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 21: 9


2000
I deras hus har man ingenting att frukta, Guds gissel träffar inte dem.
folkbibeln
Deras hus står trygga utan fasor, Gud drabbar dem ej med sitt ris.
1917
Deras hus stå trygga, ej hemsökta av förskräckelse; Gud låter sitt ris icke komma vid dem.
1873
Deras hus hafver frid för räddhåga, och Guds ris är icke öfver dem.
1647 Chr 4
Deres Huus hafver Fred uden Fryct / oc Guds Rjs er icke ofver dem.
norska 1930
9 Deres hus er sikre mot redsler, og Guds ris kommer ikke over dem.
Bibelen Guds Ord
Deres hus har fred uten frykt, og Guds stav kommer ikke over dem.
King James version
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

danska vers