Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 21: 5


2000
Se på mig, ni kommer att förfäras och lägga handen för munnen.
folkbibeln
Se på mig och häpna, lägg handen på munnen.
1917
Akten på mig, så skolen I häpna och nödgas lägga handen på munnen.
1873
Vänder eder hit till mig; I skolen förundra eder, och måsten lägga handena på munnen.
1647 Chr 4
Vender Eder til mig / oc blifver forskreckede : oc legger Haanden paa (eders) Mund.
norska 1930
5 Vend eder til mig og bli forferdet og legg hånd på munn!
Bibelen Guds Ord
Vend dere mot meg og bli forskrekket og legg hånden på munnen!
King James version
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

danska vers