Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 21: 3


2000
Ha tålamod medan jag talar, när jag slutat kan ni håna mig igen.
folkbibeln
Visa mig tålamod så att jag får tala, och när jag har talat kan du håna.
1917
Haven fördrag med mig, så att jag får tala; sedan jag har talat, må du bespotta.
1873
Hafver tålamod med mig, att jag ock må tala; och görer sedan spott af mig.
1647 Chr 4
Lider mig / oc jeg vil tale : oc naar jeg hafver talet / da mot du spotte.
norska 1930
3 Tål mig, så jeg kan få tale, og når jeg har talt, kan du spotte.
Bibelen Guds Ord
Bær over med meg, så jeg kan tale, og etter at jeg har talt, kan du fortsette å spotte.
King James version
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

danska vers