| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 8: 30 |
| 2000 Jesus frågade honom: ”Vad är ditt namn?” Han svarade: ”Legion”, för många demoner hade farit in i honom. | reformationsbibeln Då frågade Jesus honom och sa: Vad är ditt namn? Då sa han: Legion*. För många onda andar hade kommit in i honom. | folkbibeln Jesus frågade honom: "Vad är ditt namn?" Han svarade: "Legion",* eftersom många onda andar hade farit in i honom. |
| 1917 Jesus frågade honom: ”Vad är ditt namn?” Han svarade: ”Legion.” Ty det var många onda andar som hade farit in i honom. | 1873 Då frågade Jesus honom, och sade: Hvad är ditt namn? Han sade: Legio; ty månge djeflar voro inkomne i honom. | 1647 Chr 4 Men JEsus spurde hannem ad / oc sagde / Hvad heder du? Men hand sagde / Skock: Thi der vare mange Diefle farne i hannem. |
| norska 1930 30 Men Jesus spurte ham: Hvad er ditt navn? Han svarte: Legion! For mange onde ånder var faret i ham. | Bibelen Guds Ord Jesus spurte ham og sa: "Hva er ditt navn?" Han sa: "Legion," for det var mange demoner som var kommet inn i ham. | King James version And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him. |
| 8:26 - 39 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 6BC 1119 info |