Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 20: 27


2000
Himlen röjer hans brott, jorden träder upp mot honom.
folkbibeln
Himlarna uppenbarar hans missgärning och jorden reser sig upp mot honom.
1917
Himmelen lägger hans missgärning i dagen, och jorden reser sig upp emot honom.
1873
Himmelen skall uppenbara hans ondsko, och jorden skall sätta sig upp emot honom.
1647 Chr 4
Himmelen skal aabenbare hans / Mizgierning / oc JOrden skal opsætte sig imod hannem.
norska 1930
27 Himmelen åpenbarer hans misgjerning, og jorden reiser sig mot ham.
Bibelen Guds Ord
Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
King James version
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

danska vers