Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 20: 12


2000
Om än ondskan är söt för hans gom och han gömmer den under tungan,
folkbibeln
Om än ondskan är söt i hans mun och han gömmer den under sin tunga,
1917
Om än ondskan smakar ljuvligt i hans mun, så att han gömmer den under sin tunga,
1873
Om än ondskan smakar honom väl uti hans mun, skall hon dock fela honom på hans tungo.
1647 Chr 4
Der som Ondskaf end smager vel i hans Mund /(om) hand vilde skiule den under sin Tugne.
norska 1930
12 Smaker enn det onde søtt i hans munn, skjuler han det under sin tunge,
Bibelen Guds Ord
Selv om det onde er søtt i hans munn, og han skjuler det under sin tunge,
King James version
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

danska vers