Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 20: 11


2000
Även om hans kropp är full av ungdomskraft måste den läggas i mullen.
folkbibeln
Hans ben, fyllda av hans ungdoms kraft, skall ligga i stoftet med honom.
1917
Bäst ungdomskraften fyller hans ben, skall den ligga i stoftet med honom.
1873
Hans ben skola umgälla hans ungdoms synder; och skola lägga sig i jordene med honom.
1647 Chr 4
Hans Been er fulde af hans hemmelige Synder : oc de skulle ligge i Støf med hannem.
norska 1930
11 Hans ben var fulle av ungdomskraft, men nu ligger den med ham i støvet.
Bibelen Guds Ord
Hans bein har vært fulle av hans ungdoms kraft, men den vil legge seg ned i støvet sammen med ham.
King James version
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

danska vers