Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 20: 10


2000
Hans söner måste gottgöra de fattiga, hans barn återlämna hans rikedomar.
folkbibeln
Hans barn måste gottgöra de fattiga, hans händer lämna tillbaka hans vinning.
1917
Hans barn måste gottgöra hans skulder till de arma, hans händer återbära hans vinning.
1873
Hans barn skola tigga gå, och hans hand skall gifva honom vedermödo till löna.
1647 Chr 4
Hans Børn skulle holde sig til Tiggere : Oc hans Hænder skulle igien gifve det hand hafver røfvit.
norska 1930
10 Hans barn må søke småfolks yndest, og hans hender må gi hans gods tilbake.
Bibelen Guds Ord
Hans barn skal søke velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi hans rikdom tilbake.
King James version
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

danska vers