Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 20: 2


2000
Jag blir så upprörd att jag måste svara, min bestörtning tvingar mig.
folkbibeln
Mina tankar tvingar mig att svara, jag är så upprörd.
1917
På sådant tal giva mina tankar mig ett svar, än mer, då jag nu är så upprörd i mitt inre.
1873
Deruppå måste jag svara, och kan icke bida;
1647 Chr 4
Derfor kommer mine Tancker mig til ad svare igien: oc derfor er min sands udi mig.
norska 1930
2 Derfor legger mine tanker mig svaret i munnen, og derfor stormer det i mig;
Bibelen Guds Ord
"Derfor driver mine urolige tanker meg til å svare, på grunn av opprøret i mitt indre.
King James version
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

danska vers