| Förra vers Nästa vers |
Job 19: 29 |
| 2000 frukta svärdet, ty vrede är en synd som straffas med svärd. Ni skall veta: det finns en dom. | folkbibeln Frukta för svärdet, ty vrede hör till synder som straffas med svärd. Så må ni inse att det kommer en dom. | |
| 1917 då mån I taga eder till vara för svärdet, ty vreden hör till de synder som straffas med svärd; så mån I då besinna att en dom skall komma. | 1873 Frukter eder för svärdet; förty svärdet är en hämnd öfver missgerningar; på det I veta mågen, att näpst är till. | 1647 Chr 4 Frycter eder for Sverdet : thi der kommer Vrede af urætferdighed / som fortiener Sverd : ad J skulle kiende /ad der er Ræt til. |
| norska 1930 29 så frykt for sverdet! For vrede er en synd som er hjemfalt til sverd. Dette sier jeg forat I skal tenke på at det kommer en dom. | Bibelen Guds Ord da skal dere selv frykte for sverdet. For vreden kommer med sverd over uretten, for at dere skal erkjenne at det er en dom." | King James version Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. |