| Förra vers Nästa vers |
Job 19: 21 |
| 2000 Skona mig, skona mig, ni som är mina vänner, ty Guds hand har slagit mig. | folkbibeln Var barmhärtiga, ni mina vänner, var barmhärtiga mot mig, ty Guds hand har slagit mig. | |
| 1917 Haven misskund, haven misskund med mig, I mina vänner, då nu Guds hand så har hemsökt mig. | 1873 Förbarmer eder öfver mig; förbarmer eder öfver mig, ju I mine vänner; ty Guds hand hafver kommit vid mig. | 1647 Chr 4 Forbarmer eder ofver mig / Forbarmer eder ofver mig / J mine Venner / thi Guds Haand rørde ved mig. |
| norska 1930 21 Forbarm eder, forbarm eder over mig, I mine venner! For Guds hånd har rørt ved mig. | Bibelen Guds Ord Vær meg nådig, vær meg nådig, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg. | King James version Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. |