| Förra vers Nästa vers |
Job 19: 20 |
| 2000 Huden stramar över mina knotor [---]. | folkbibeln Mina ben tränger ut genom hud och kött, endast tandköttet har jag kvar. | |
| 1917 Benen i min kropp tränga ut i hud och hull; knappt tandköttet har jag fått behålla kvar. | 1873 Min ben låda vid min hud och kött; jag kan med hudene icke skyla mina tänder. | 1647 Chr 4 Mine Been hænge ved min huud / oc ved mit Kiød : oc jeg hafver intet til beste uden mine Tænders Huud. |
| norska 1930 20 Mine ben trenger ut gjennem min hud og mitt kjøtt, og bare tannhinnen er ennu urørt på mig. | Bibelen Guds Ord Mine bein trenger ut i min hud og mitt kjøtt, bare tannkjøttet er friskt på meg. | King James version My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. |