| Förra vers Nästa vers |
Job 19: 15 |
| 2000 pigorna känns inte vid mig, jag har blivit en främling för dem. | folkbibeln Min familj och mina tjänarinnor betraktar mig som en främmande, en främling är jag i deras ögon. | |
| 1917 Mitt husfolk och mina tjänstekvinnor akta mig såsom främling; en främmande man har jag blivit i deras ögon. | 1873 Mitt husfolk och mina tjensteqvinnor hålla mig för främmande; jag är vorden okänd för deras ögon. | 1647 Chr 4 Mit Husfolck oc mine Tienistepiger actede mig som en Fremmed : Jeg er blefven ukient for deres Øyne. |
| norska 1930 15 Mine husfolk og mine tjenestepiker akter mig for en fremmed; jeg er en utlending i deres øine. | Bibelen Guds Ord Gjestene i mitt hus og mine tjenestepiker regner meg som en fremmed. Jeg er en utlending i deres øyne. | King James version They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. |