Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 19: 9


2000
Han har klätt av mig min värdighet, berövat mig min ärekrans.
folkbibeln
Han har klätt av mig min ära och tagit kronan från mitt huvud.
1917
Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan.
1873
Han hafver utuklädt mig mina äro, och tagit kronona utaf mitt hufvud.
1647 Chr 4
Hand førde mig af min Ære / oc tog Krunen af mit Hofvet.
norska 1930
9 Min ære har han avklædd mig og tatt bort kronen fra mitt hode.
Bibelen Guds Ord
Han har kledd av meg min ære og tatt kronen av mitt hode.
King James version
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

danska vers