Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 19: 4


2000
Hade jag verkligen felat skulle det vara min egen sak.
folkbibeln
Om jag än verkligen farit vilse, då är förvillelsen min egen sak.
1917
Om så är, att jag verkligen har farit vilse, då är förvillelsen min egen sak.
1873
Far jag vill, så far jag mig vill.
1647 Chr 4
Oc om jeg end hafver farit vild: da motte min Vildfarelse blifve hos mig.
norska 1930
4 Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.
Bibelen Guds Ord
Hvis jeg virkelig har fart vill, da vil min villfarelse hvile over meg selv.
King James version
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

danska vers