| Förra vers Nästa vers |
Job 19: 3 |
| 2000 Tio gånger om har ni skymfat mig, utan att blygas kränker ni mig. | folkbibeln Tio gånger har ni hånat mig och kränkt mig utan att rodna. | |
| 1917 Tio gånger haven I nu talat smädligt mot mig och kränkt mig utan all försyn. | 1873 I hafven nu i tio gångor hädat mig, och I skämmen eder intet, att I så omdrifven mig. | 1647 Chr 4 J hafve nu ti gange forhaanet mig : J skamme eder icke / ad J ere saa forhærdede mod mig. |
| norska 1930 3 Det er nu tiende gang I håner mig og ikke skammer eder ved å krenke mig. | Bibelen Guds Ord Ti ganger har dere allerede vanæret meg. Dere skammer dere ikke over å gjøre meg urett. | King James version These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. |