Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 18: 19


2000
Han får varken ättling eller arvinge i sitt folk, ingen i hans hus överlever.
folkbibeln
Han blir utan barn och efterkommande i sitt folk, ingen överlevande finns i hans hus.
1917
Utan barn och avkomma bliver han i sitt folk, och ingen i hans boningar skall slippa undan.
1873
Han skall ingen barn hafva, och ingen barnabarn i sin folk; honom skall ingen qvar blifva i hans slägt.
1647 Chr 4
Hand skal icke hafve en Søn / oc ey en Sønne-Søn iblant sit Folck : der skal ingen blifve igien i hans Boolige.
norska 1930
19 Han har ikke barn og ikke efterkommere blandt sitt folk, og det finnes ingen i hans boliger som har sloppet unda.
Bibelen Guds Ord
Han har verken noe avkom eller noen etterkommer blant sitt folk. Det er ingen som slipper unna der han bor.
King James version
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

danska vers