Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 18: 7


2000
Hans raska framfart hejdas, hans egna planer sätter krokben för honom.
folkbibeln
Hans väldiga steg skall bli kortare, hans egna rådslag fälla honom.
1917
Hans väldiga steg skola stäckas, hans egna rådslag bringa honom på fall.
1873
Hans håfvors tillgångar skola varda trånga, och hans anslag skall fela honom;
1647 Chr 4
Hans styrckis gange skulle blifve snæfre : oc hans Anslag skulle udkaste hannem.
norska 1930
7 Hans kraftige skritt skal bli innsnevret, og hans eget råd styrte ham;
Bibelen Guds Ord
Stegene han tar i sin styrke, blir hemmet, og hans eget råd styrter ham.
King James version
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

danska vers