Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 17: 1


2000
Min livskraft är bruten, mina dagar är till ända, graven väntar mig.
folkbibeln
Min ande är bruten, mina dagar slocknar, graven väntar på mig.
1917
Min livskraft är förstörd, mina dagar slockna ut, bland gravar får jag min lott.
1873
Min ande är svag, och mine dagar äro afkortade, och grafven är för handene.
1647 Chr 4
XVII. Cap. MJn Aand er skrøbelig / mine dage er forsteckede / Grafve (ere) mig (der.)
norska 1930
17 Min ånd er brutt, mine dager utslukket; bare graver har jeg for mig.
Bibelen Guds Ord
Min ånd er knust, mine dager er brent ut, bare gravene ligger ferdige for meg.
King James version
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

danska vers