Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 16: 18


2000
Täck inte över mitt blod, o jord! Låt dess rop aldrig tystna!
folkbibeln
Du jord, täck inte över mitt blod, låt ingen viloplats finnas för mitt rop.
1917
Du jord, överskyl icke mitt blod, och låt för mitt rop ingen vilostad finnas.
1873
Ack jord! öfvertäck icke mitt blod, och mitt rop hafve intet rum.
1647 Chr 4
Ad du Jord ad du skulde icke skiule mit Blood : oc der skulde icke være Ruum fo rmit raab.
norska 1930
18 Å jord, dekk ikke mitt blod, og måtte det ikke være noget sted hvor mitt skrik stanser!
Bibelen Guds Ord
Å, jord, dekk ikke over mitt blod, og la ikke mitt skrik få noe skjulested.
King James version
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

danska vers