Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 16: 14


2000
Han har slagit bräsch efter bräsch och stormat fram mot mig som en kämpe.
folkbibeln
Han bryter ner mig med slag på slag, stormar emot mig som en krigare.
1917
Han bryter ned mig med stöt på stöt, han stormar emot mig såsom en kämpe.
1873
Han hafver gjort mig ett sår öfver det andra; han hafver öfverfallit mig såsom en kämpe.
1647 Chr 4
Hand giorde mig det eene Saar paa det andet : hand hafver løbit imod mig som en Kæmpe.
norska 1930
14 Han rev i mig rift på rift; han stormet mot mig som en kjempe.
Bibelen Guds Ord
Flenge på flenge river Han i meg. Han stormer mot meg som en kriger.
King James version
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

danska vers