| Förra vers Nästa vers |
Job 15: 34 |
| 2000 Ja, ofruktsam är de gudlösas hop, elden förtär mutkolvars hus. | folkbibeln Ty den gudlöses hus blir ofruktsamt, och eld förtär husen där mutor tas. | |
| 1917 Ty den gudlöses hus förbliver ofruktsamt, såsom eld förtär hyddor där mutor tagas. | 1873 Ty de skrymtares församling skall blifva ensam, och elden skall förtära hans hus, som gåfvor tager. | 1647 Chr 4 Thi Ad Øyenskalckens Forsamling skal blifve eenlig : oc Jld skal fortære de Boliger / som (ere bygde) af Skenck. |
| norska 1930 34 for den gudløses hus er ufruktbart, og ild fortærer deres telter som lar sig underkjøpe. | Bibelen Guds Ord For den ugudeliges selskap bærer ingen frukt, og ild skal fortære bestikkelsens telt. | King James version For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. |