Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 15: 27


2000
Hans ansikte sken av välmåga, kroppen svällde av fetma.
folkbibeln
Han har täckt sitt ansikte med fetma och hans midja sväller av fett.
1917
han höljde sitt ansikte med fetma och samlade hull på sin länd;
1873
Han hafver upphäfvit sig emot honom, och satt sig hårdt emot honom.
1647 Chr 4
Thi hand hafver skiult sit Ansict med sin Fædrene / oc giørt Folder paa sin Buug.
norska 1930
27 fordi han dekket sitt ansikt med sin fedme og la fett på sin lend
Bibelen Guds Ord
Selv om han hadde dekket sitt ansikt med fedme og tynget sine hofter med fett,
King James version
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

danska vers