Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 15: 22


2000
Han har inget hopp om att undkomma mörkret, han är dömd att falla för svärdet.
folkbibeln
Han har inget hopp om räddning ur mörkret, svärdet är bestämt för honom.
1917
Han har intet hopp om räddning ur mörkret, ty svärdet lurar på honom.
1873
Han tror icke, att han skall kunna undfly olyckona, och förmodar sig alltid svärdet.
1647 Chr 4
Hand kand icke troo / ad hand skulde komme af Mørcke : Oc hand sees af Sverdet.
norska 1930
22 Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet.
Bibelen Guds Ord
Han tror ikke han vil vende tilbake fra mørket, for det er sverdet som venter ham.
King James version
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

danska vers