| Förra vers Nästa vers |
Job 15: 21 |
| 2000 Överallt hör han skrämmande ljud, när han tror sig trygg är rövarna där. | folkbibeln Skräckröster ljuder i hans öron. I hans trygghet kommer förhärjaren över honom. | |
| 1917 Skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom. | 1873 Hvad han hörer, det förskräcker honom; och ändå att frid är, så hafver han dock den sorg, att han skall förderfvas. | 1647 Chr 4 Hvad hand hører / det forfærder hannem: J Fred /frycter hand sig) ad en Fordærfvere skal komme ofver hannem. |
| norska 1930 21 Redselstoner lyder i hans ører; midt i freden kommer ødeleggeren over ham. | Bibelen Guds Ord En skremmende lyd når hans ører. Midt i freden kommer ødeleggeren over ham. | King James version A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. |