| Förra vers Nästa vers |
Job 15: 4 |
| 2000 Du undergräver gudsfruktan, du fördärvar fromheten. | folkbibeln Ja, du gör gudsfruktan om intet och hindrar andakt inför Gud. | |
| 1917 Än mer, du gör gudsfruktan om intet och kommer med klagolåt inför Gud. Ty din ondska lägger dig orden i munnen, och ditt behag står till illfundigt tal. | 1873 Du hafver bortkastat räddhågan, och talar förakteliga för Gudi; | 1647 Chr 4 Ja den lader (Guds) Fryct fare / oc formindsker Bønnen (som skulde skee) for Gud. Thi din Mizgierning lærer din Mund saa / oc du udvælder de Skalckactiges Tunge. |
| norska 1930 4 Du nedbryter endog gudsfrykten og svekker andakten for Guds åsyn; | Bibelen Guds Ord Ja, du ser bort fra frykten og forsømmer tilbedelsen for Guds åsyn. For nå er det din misgjerning som lærer opp din munn, og du velger å bruke de listiges tunge. | King James version Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. |