Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 14: 18


2000
Liksom berget vittrar och rasar och klippan rubbas från sin plats,
folkbibeln
Men som berget faller och vittrar bort, som klippan flyttas från sin plats,
1917
Men såsom själva berget faller och förvittrar, och såsom klippan flyttas ifrån sin plats,
1873
Förfaller dock ett berg, och förgås, och en klippa går af sitt rum;
1647 Chr 4
Oc sandelig et Bierg som falder / kand adspredis: oc en Steenklioppe kand flytis af sin Sted.
norska 1930
18 Men som et fjell faller og smuldres bort, og en klippe flyttes fra sitt sted,
Bibelen Guds Ord
Men som et fjell faller og forvitrer, som en klippe rokkes fra sitt sted,
King James version
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

danska vers