Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 14: 17


2000
Mina brott förvarar du under sigill, varje skuld finns bokförd.
folkbibeln
Min överträdelse ligger i en förseglad pung, och du överskyler min missgärning.
1917
I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning.
1873
Min öfverträdelse hafver du förseglat uti ett knippe, och sammanfattat mina missgerning.
1647 Chr 4
Min Ofvertrædelse er beseglet i et Knippe / oc du syer sammen om mine Bizgierninger.
norska 1930
17 Forseglet i en pung ligger min brøde, og du syr til over min misgjerning.
Bibelen Guds Ord
Min overtredelse er jo forseglet i en pung, og Du har dekket over min misgjerning.
King James version
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

danska vers