Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 14: 16


2000
Nu räknar du alla mina steg och vaktar på om jag syndar.
folkbibeln
Fastän du nu räknar mina steg, skall du inte ge akt på min synd.
1917
ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd.
1873
Ty du hafver allaredo talt min tren; men akta dock icke uppå mina synd.
1647 Chr 4
Thu nu tæller du mine Gange : du bevarer ( mig) icke for min Synds skyul.d
norska 1930
16 Men nu teller du mine skritt og akter stadig på min synd.
Bibelen Guds Ord
For nå teller Du mine skritt, vokter Du ikke over min synd?
King James version
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

danska vers