Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 14: 10


2000
Men när en man dör är allt förbi. När en människa gått bort, var finns hon då?
folkbibeln
Men när en man dör, ligger han där, när en människa ger upp andan, var är hon?
1917
Men om en man dör, så ligger han där slagen; om en människa har givit upp andan, var finnes hon då mer?
1873
Men hvar är en menniska, då hon död, förgången och borto är?
1647 Chr 4
Men en Mand døør / oc sveckis / oc et Menniske forsmæcter / oc hvoor er hand (meerr?)
norska 1930
10 Men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske opgir ånden, hvor er han da?
Bibelen Guds Ord
Men en mann dør og ligger kraftløs. Sannelig, når mennesket utånder, hvor er han?
King James version
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

danska vers