Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 13: 23


2000
Hur många är mina brott och synder? Vad ont har jag gjort? Låt mig veta mitt brott!
folkbibeln
Hur många är mina missgärningar och synder? Visa min överträdelse och synd.
1917
Huru är det alltså med mina missgärningar och synder? Låt mig få veta min överträdelse och synd.
1873
Huru många äro mina missgerningar och synder? Låt mig få veta min öfverträdelse och synder.
1647 Chr 4
Hvor mange ere mine Mizgierninger oc Synder? Lad mig vide min Ofvertrædelse oc min Synd.
norska 1930
23 Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!
Bibelen Guds Ord
Hvor mange er mine misgjerninger og synder? Gjør meg kjent med min overtredelse og min synd!
King James version
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

danska vers