Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 13: 21


2000
ta din tunga hand ifrån mig och låt skräcken för dig släppa!
folkbibeln
Låt inte din hand drabba mig och låt inte skräck för dig förfära mig.
1917
din hand må du ej låta komma mig när, och fruktan för dig må icke förskräcka mig.
1873
Låt dina hand vara långt ifrå mig, och din förskräckelse förskräcke mig icke.
1647 Chr 4
Lad din Haand være langt fra mig: oc din Forskræckelse icke forfærde mig.
norska 1930
21 Ta din hånd bort fra mig, og la ikke dine redsler forferde mig!
Bibelen Guds Ord
Ta Din hånd langt bort fra meg, og la ikke frykten for Deg sette skrekk i meg.
King James version
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

danska vers