Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 13: 20


2000
Blott två ting måste du skona mig för, så att jag slipper gömma mig för dig:
folkbibeln
Skona mig endast från två ting, sedan skall jag inte gömma mig för ditt ansikte:
1917
Allenast två ting må du ej göra mot mig, så behöver jag ej dölja mig inför ditt ansikte:
1873
Tveggehanda gör mig icke; så vill jag icke gömma mig bort för dig.
1647 Chr 4
Dog giør icke to TIng mod mig: da vil jeg cike skiule mig for dit Ansict.
norska 1930
20 Bare to ting må du ikke gjøre mot mig, da skal jeg ikke skjule mig for ditt åsyn:
Bibelen Guds Ord
Bare to ting må Du ikke gjøre mot meg, så skal jeg ikke skjule meg for Ditt åsyn:
King James version
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

danska vers