Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 13: 13


2000
Tig, nu är det jag som skall tala! Sedan må det gå mig hur det vill.
folkbibeln
Tig nu och låt mig tala, sedan må vad som helst hända mig.
1917
Tigen nu för min, så skall jag tala, gånge så över mig vad det vara må.
1873
Tiger för mig, att jag må tala; det skall icke fela för mig.
1647 Chr 4
Tier for mig / ad jeg maa tale / oc der ofvergaa mig hvad der vil.
norska 1930
13 Ti, la mig være, så jeg kan tale, så får det komme over mig hvad det vil!
Bibelen Guds Ord
Vær stille og la meg være, så jeg kan tale, la det så komme over meg, det som må komme.
King James version
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

danska vers