Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 13: 12


2000
Era visdomsord blir aska, era gensagor skärvor.
folkbibeln
Era tänkespråk är ordspråk av aska, ert försvar är försvarsverk av lera.
1917
Edra tänkespråk skola då bliva visdomsord av aska, edra försvarsverk varda såsom vallar av ler.
1873
Edor åminnelse varder liknad vid asko, och edra rygger skola vara såsom en lerhop.
1647 Chr 4
Eders Jhukommelse skulle være Snack om Aske / eders Rygge skulle blifve som en Leer Hoob.
norska 1930
12 Eders tankesprog er askesprog; eders skanser blir til skanser av ler.
Bibelen Guds Ord
Deres visdomsord er ordspråk av aske, deres forsvar er gjort av leire.
King James version
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

danska vers