| Förra vers Nästa vers |
Job 13: 9 |
| 2000 Hur skall det gå om han prövar er? Lurar ni honom som man lurar en människa? | folkbibeln Kan det sluta väl när han rannsakar er? Eller kan ni bedra honom så som man bedrar en människa? | |
| 1917 Icke kan sådant ändas väl, när han håller räfst med eder? Eller kunnen I gäckas med honom, såsom man kan gäckas med en människa? | 1873 Skall det ock blifva eder väl gångandes, då han skall döma eder? Menen I, att I skolen gäcka honom, såsom man gäckar ena mennisko? | 1647 Chr 4 Skal det blifve got / ad hand skal randsage eder? Meene i / ad J skulle skuffe hannem / lige som mand skuffer et Menniske? |
| norska 1930 9 Vil det gå eder godt når han ransaker eder, eller vil I narre ham, som en narrer et menneske? | Bibelen Guds Ord Vil det gå dere godt når Han ransaker dere? Eller kan dere bedra Ham som en bedrar et menneske? | King James version Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him? |