Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 12: 25


2000
De famlar i ett mörker utan ljus, han låter dem ragla som druckna.
folkbibeln
De famlar i mörker utan ljus, han får dem att ragla som druckna.
1917
De famla i mörkret och hava intet ljus, han kommer dem att ragla såsom druckna.
1873
Att de famla i mörkret utan ljus, och förvillar dem såsom de druckna.
1647 Chr 4
Ad de skulle trefve i Mørcke / hvor intet Lius er: oc hand giør ad de fare vild / som en Drucken.
norska 1930
25 de famler i mørke uten lys, og han lar dem rave likesom drukne.
Bibelen Guds Ord
De famler i mørke uten lys, Han lar dem sjangle som en drukken mann.
King James version
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

danska vers