Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 12: 8


2000
Fråga markens kryp, de kan lära dig, havets fiskar kan upplysa dig.
folkbibeln
tala till jorden, den skall undervisa dig, fiskarna i havet skall ge dig besked.
1917
eller tala till jorden, hon må undervisa dig, fiskarna i havet må giva dig besked.
1873
Eller tala med jordene, och hon skall lärat dig, och fiskarna i hafvet skola förkunnat dig.
1647 Chr 4
Eller tal til Jorden / oc den skal lære dig det / oc Fiskene i Hafvet skulle fortælle dig det.
norska 1930
8 eller tal til jorden, og den skal lære dig, og havets fisker skal fortelle dig det.
Bibelen Guds Ord
Eller tal til jorden, og den skal lære deg. Fiskene i havet skal forklare det for deg.
King James version
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

danska vers