Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 12: 7


2000
Fråga djuren, de kan lära dig, himlens fåglar kan ge dig svar.
folkbibeln
Men fråga boskapen, den skall undervisa dig, fåglarna under himlen, de skall ge dig svar,
1917
Men fråga du boskapen, den må undervisa dig, och fåglarna under himmelen, de må upplysa dig;
1873
Fråga dock djuren, de skola lärat dig, och foglarna under himmelen, de skola sägat dig;
1647 Chr 4
Oc kiere / spør dog Diuerne ad / oc (hvert af dem) skal lære dig det : Oc Himmelens Fulgle de skulle forkynde dig det.
norska 1930
7 Men spør du dyrene, de skal lære dig, og himmelens fugler, de skal si dig det,
Bibelen Guds Ord
Men bare spør villdyrene, og de skal lære deg, eller fuglene i luften, og de skal fortelle deg det.
King James version
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

danska vers