Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 11: 5


2000
Om ändå Gud ville tala, ta till orda och svara dig!
folkbibeln
Om ändå Gud ville tala och öppna sin mun mot dig,
1917
Nej, om allenast Gud ville tala och upplåta sina läppar till att svara dig,
1873
Ack! att Gud talade med dig, och uppläte sina läppar;
1647 Chr 4
Men sandelig / Ah ad Gud vilde tale / oc oplade sine Læbe mod dig.
norska 1930
5 Men bare Gud vilde tale og oplate sine leber mot dig
Bibelen Guds Ord
Men kunne det bare skje at Gud Selv ville tale og åpne Sine lepper mot deg!
King James version
But oh that God would speak, and open his lips against thee;

danska vers